Caesar’s image is stamped on the coin, marking the coin as his.
Caesar, the Pharisee, the Herodian, the disciples, you, me, all human creatures are stamped with the image of God.
The world is not divided between Caesar’s realm and God’s; Caesar and his realm belong to God, and only insofar as God relegates matters to Caesar can they belong to him.
The image Caesar stamps on his coins is the shadow of the image of God, who permits Caesar to stamp his coins.
Some Pharisees and Herodians were sent
to Jesus to ensnare him in his speech.
They came and said to him,
“Teacher, we know that you are a truthful man
and that you are not concerned with anyone’s opinion.
You do not regard a person’s status
but teach the way of God in accordance with the truth.
Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?
Should we pay or should we not pay?”
Knowing their hypocrisy he said to them,
“Why are you testing me?
Bring me a denarius to look at.”
They brought one to him and he said to them,
“Whose image and inscription is this?”
They replied to him, “Caesar’s.”
So Jesus said to them,
“Repay to Caesar what belongs to Caesar
and to God what belongs to God.”
They were utterly amazed at him.